تصمیم‌سازی | Decision Making

مقاله ترجمه شده

مقاله ترجمه شده

مقاله ترجمه شده

مقاله ترجمه شده

مقاله ترجمه شده درباره معیارهای تصمیم‌گیری در کارآفرینی و استارت آپ ها

عنوان مقاله انگلیسی:

 
Validation of Decision Criteria and Determining Factors Importance in Advocating for Sustainability of Entrepreneurial Startups towards Social Inclusion and Capacity Building

 

عنوان مقاله به فارسی:
اعتبارسنجی معیارهای تصمیم‌گیری و تعیین اهمیت عوامل آن در پشتیبانی از پایداری نوآفرینان کارآفرین و در راستای شمول و ظرفیت‌سازی اجتماعی

 

موضوعات مقاله:
استارت آپ، تصمیم‌گیری، تصمیم‌گیری چندمعیاره، تصمیم‌سازی، نوآفرینی، کارآفرینی،توسعه پایدار، پایداری، ظرفیت‌سازی، ظرفیت‌سازی اجتماعی  

 

کلید واژه ها:
استارت آپ، اعتبارسنجی، ظرفیت‌سازی، معیارهای تصمیم‌گیری، عوامل تعیین‌کننده، کارآفرینی، زیست‌بوم کارآفرینی، نوآفرین کارآفرین، شمول اجتماعی

پنجشنبه 02 فروردین 1403 109 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره روان‌شناسی تصمیم‌گیری

عنوان مقاله انگلیسی:
Psychology of Decision Making

عنوان مقاله به فارسی:
روان‌شناسی تصمیم‌گیری

موضوعات مقاله:
روان‌شناسی، تصمیم‌گیری، روان‌شناسی تصمیم‌گیری، نظریه های تصمیم‌گیری، منطق تصمیم‌گیری، تحلیل تصمیم، تصمیم‌گیری فردی 

نویسنده:
Joop van der Pligt 

عنوان اصلی نشریه:
International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences

سال انتشار: 2015

متن انگلیسی این مقاله در 7 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 17 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است.
مقاله دارای یک نمودار است که با دقت به فارسی ترجمه شده و همراه متن ترجمه ارائه شده است.

یکشنبه 06 اسفند 1402 144 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره برنامه و مدیریت استراتژیک

عنوان مقاله انگلیسی:
Launching the strategic plan: a critical but missing piece of strategic management education and practice

 

عنوان مقاله به فارسی:
اجرای برنامه راهبردی: بخشی مهم اما مفقود در آموزش و اجرای مدیریت راهبردی

 

موضوعات مقاله:
استراتژی، راهبرد، مدیریت، مدیریت استراتژیک، مدیریت راهبردی، آموزش مدیریت، مدیریت آموزش، مدیریت اجرایی، برنامه استراتژیک، برنامه راهبردی 

 

نویسنده:
Kenneth D. Cory

 

عنوان ژورنال:
STRATEGY & LEADERSHIP

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 6 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 10 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است.
مقاله دارای یک نمودار است که با دقت و جزئیات کامل به فارسی ترجمه شده و در قالب یک فایل پاورپوینت و یک فایل تصویری طراحی و به همراه ترجمه ارائه شده است.

سه شنبه 28 آذر 1402 127 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره رهبری مؤسسات آموزشی

عنوان مقاله انگلیسی:
Leadership Strategies In Overcoming Educational Problems

 

عنوان مقاله به فارسی:
راهبردهای رهبری در غلبه بر مشکلات آموزشی

 

موضوعات مقاله:
استراتژی، راهبرد، رهبری، رهبری استراتژیک، رهبری راهبردی، مدیریت، مدیریت استراتژیک، مدیریت راهبردی، رهبری آموزشی، مدیریت آموزش، رهبری نهادهای آموزشی، مدیریت مؤسسات آموزشی، مسائل رهبری در سازمانهای آموزشی، حل مسائل و چالش های رهبری مؤسسات آموزشی، مؤسسات آموزشی در اندونزی 

 

کلید واژه ها:
راهبرد، اجرا، تئوری رهبری

 

نویسندگان:
Hini Fatimah, Syahrani

 

عنوان ژورنال:
Indonesian Journal of Education

 

سال انتشار: 2022

 

متن انگلیسی این مقاله در 9 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 14 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است.

شنبه 18 آذر 1402 333 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تصمیم گیری گروهی و سبک های تصمیم گیری

عنوان مقاله انگلیسی:
Group decision performance: The predictive role of decision making styles and cognition

 

عنوان مقاله به فارسی:
کارکرد تصمیم گیری گروهی: نقش پیش بینی کننده سبک های تصمیم گیری و شناخت

 

موضوعات مقاله:
تصمیم گیری، تصمیم سازی، سبک تصمیم گیری، روش تصمیم گیری، تصمیم گیری گروهی، تصمیم سازی جمعی، توانایی های شناختی، شناخت گروهی 

 

کلید واژه ها:
سبک تصمیم گیری، کارکرد گروهی، دانش گروهی، توانایی شناختی گروهی

 

نویسندگان:
Meghan Strang, Michael Miller, Raymond Hill, John Elshaw

 

عنوان ژورنال:
Personality and Individual Differences

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 6 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 30 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

شنبه 11 آذر 1402 248 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره سیستم حسابداری مدیریت و نظریه های تصمیم گیری

عنوان مقاله انگلیسی:
Management accounting system: Insights from the decision making theories

 

عنوان مقاله به فارسی:
سیستم حسابداری مدیریت: بینش‌هایی از نظریه های تصمیم گیری

 

موضوعات مقاله:
حسابداری، مدیریت، رهبری، رهبری سازمانی، حسابداری مدیریت، تصمیم گیری، نظریه های تصمیم گیری، تصمیم سازی، تفکر، سبکهای تفکر

 

کلید واژه ها:
تصمیم گیری، سیستم حسابداری مدیریت (MAS)، پیش عامل، سبک های تفکر

 

نویسندگان:
Kirk Chang, Alhashmi Aboubaker Lasyoud, Diaeldin Osman

 

عنوان ژورنال:
Social Sciences & Humanities Open

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 6 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 22 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

مقاله دارای 1 جدول و 1 نمودار است که هر دو با دقت و جزئیات کامل ترجمه شده اند.

سه شنبه 07 آذر 1402 169 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره مدیریت استراتژیک، سبک تصمیم گیری و عملکرد سازمانی

عنوان مقاله انگلیسی:
A strategic management process: the role of decision-making style and organisational performance

 

عنوان مقاله به فارسی:
فرآیند مدیریت راهبردی: نقش سبک تصمیم گیری و عملکرد سازمانی

 

موضوعات مقاله:
تصمیم گیری، تصمیم سازی، مدیریت راهبردی، سبک تصمیم گیری، عملکرد سازمانی، رهبری سازمانی، مدیریت، مدیریت سازمانی

 

کلید واژه ها:
مدیریت راهبردی، تصمیم گیری شهودی، تصمیم گیری منطقی، فرآیند تفکر راهبردی، عملکرد سازمانی

 

نویسندگان:
Tamilarasu Sinnaiah, Sabrinah Adam and Batiah Mahadi

 

عنوان ژورنال:
Journal of Work-Applied Management 

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 14 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 28 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

مقاله دارای 1 نمودار است که با جزئیات کامل و به دقت ترجمه شده است.

دوشنبه 29 آبان 1402 499 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تصمیم گیری در سازمانهای خلاق

عنوان مقاله انگلیسی:
Compromises and compromising: Management accounting and decision-making in a creative organisation

 

عنوان مقاله به فارسی:
سازش و سازگاری: حسابداری مدیریت و تصمیم گیری در یک سازمان خلاق

 

موضوعات مقاله:
تصمیم گیری، تصمیم سازی، سازگاری اهداف، ابهام در اهداف، برنامه ریزی، برنامه ریزی برای سازمانهای هنری، فرهنگ و هنر، تدوین استراتژی برای فرهنگ و هنر، سازمانهای خلاق، اقتصاد هنر، صنعت موسیقی در ایتالیا، مدیریت سازمانهای هنری، خط مشی گذاری فرهنگ و هنر، سیاستگذاری هنر، مدیریت تصمیم

 

کلید واژه ها:
سفارش های با ارزش، سازگاری، سازش، اهداف مبهم، صنایع فرهنگی و خلاق، تصمیم گیری، حسابداری و کنترل

 

نویسندگان:
Paola Trevisan, Jan Mouritsen

 

عنوان ژورنال:
Management Accounting Research

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 14 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 59 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

پنجشنبه 25 آبان 1402 266 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تاریخچه آینده پژوهی

عنوان مقاله انگلیسی:
The Story of Futures Studies: An Interdisciplinary Field Rooted in Social Sciences

 

عنوان مقاله به فارسی:
حکایت آینده پژوهی: حوزه ای میان رشته ای که در علوم اجتماعی ریشه دارد

 

موضوعات مقاله:
آینده پژوهی، آینده نگری، آینده نگاری، تاریخ علم، فلسفه علم، تاریخ آینده پژوهی، سوابق آینده پژوهان، رشته آینده پژوهی، آینده آینده پژوهی، علوم میان رشته ای، علوم چندرشته ای، آینده علم، علوم اجتماعی، گرایش های علوم اجتماعی

 

کلید واژه ها:
آینده پژوهی، آینده نگری، آینده اندیشی، تاریخچه گسترش، بررسی ادبیات

 

نویسندگان:
Tamás Kristóf and Erzsébet Nováky

 

عنوان ژورنال:
Social Sciences

 

سال انتشار: 2023

 

متن انگلیسی این مقاله در 16 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 38 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

مقاله دارای 1 نمودار است که جزئیات آن با دقت و به طور کامل ترجمه شده است.

چهارشنبه 17 آبان 1402 226 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تصمیم‌گیری در زمینه روانپزشکی

ترجمه فارسی چکیده:




پذیرش غیرارادی برای مراقبت‌های روانپزشکی بستری به لحاظ اخلاق و به شکل گسترده مورد بحث و مناقشه بوده است، با این حال این عمل از نظر قانونی در بیشتر حوزه‌های قضایی مجاز است. در بسیاری از کشورها، قوانین حاکم بر کاربرد پذیرش غیر ارادی معیارهای اصلی را تعیین می‌کند که بر پایه آن‌ها پذیرش غیر ارادی امری مجاز تلقی می‌شود. این ویژگی‌ها به شکل گسترده با خطر آسیب رساندن به خود یا دیگران، نیاز به درمان یا هر دوی آن‌ها مرتبط هستند. در آفریقای جنوبی، کاربرد پذیرش غیر ارادی توسط قانون مراقبت از سلامت روان شماره 17 مصوب سال 2002 کنترل می‌شود (ام اچ سی ای 2002) که معیارهای روشنی را برای هدایت ذهنی درمانگران تعیین می‌کند. قانون ام اچ سی ای 2002 تصمیم‌گیری پزشکان و فرآیند تصمیم‌گیری آن‌ها را ترسیم می‌کند. با وجود این، پژوهش‌های اخیر نشان می‌دهند که در عمل، فرآیند تصمیم‌گیری با روشی که در ام اچ سی ای 2002 تجویز شده است، متفاوت است. برای بررسی بیشتر چگونگی تصمیم‌گیری برای پذیرش غیرارادی در عمل، ما با 20 کارشناس مراقبت‌های بهداشت روان مصاحبه کردیم، که همگی آن‌ها تجربه گسترده‌ای در زمینه تصمیم‌گیری برای پذیرش غیر ارادی، کار در بیمارستان‌های منطقه‌ای، محلی و عالی در پنج استان داشتند. همچنین با چهار وکیل مجرب در زمینه سلامت روان مصاحبه کردیم تا بینش‌های بیمار محور آن‌ها را بررسی کنیم. تجزیه و تحلیل ما نشان می‌دهد که تصمیم نهایی برای پذیرش غیر ارادی افراد برای یک دوره ارزیابی 72 ساعته تحت قانون ام اچ سی ای 2002 با مجموعه‌ای از «تصمیم‌های خُرد» توسط طیفی از ذینفعان گرفته شده است، از جمله: 1) تصمیم خانواده یا پلیس برای آوردن فرد به بیمارستان، 2) تصمیم یک پرستار تریاژ برای اولویت دادن به فرد در مسیر مراقبت‌های روانی در مرکز فوریت‌های پزشکی، و 3) تصمیم یکی از اعضای کادر درمان برای تسکین فرد. مشارکت‌کنندگان در مصاحبه‌های ما گزارش کردند که نتایج هر یک از این «تصمیم‌های خُرد» جنبه‌هایی از تصمیم نهایی آن‌ها برای پذیرش غیرارادی یک فرد را نشان می‌دهد. بنابراین، تحلیل ما نشان می‌دهد که تصمیم نهایی برای پذیرش غیرارادی را نمی‌توان به شکل مجزا درک کرد، زیرا پزشکان از طیف گسترده‌ای از اطلاعات بیشتری که از «تصمیم‌های خُرد» پیشین به دست آمده‌اند، استفاده می‌کنند تا تصمیم نهایی خود برای پذیرش را اعلام کنند.

دوشنبه 15 خرداد 1402 358 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تصمیم‌گیری در زمینه طراحی پایدار

ترجمه فارسی چکیده:
روش‌های بسیاری برای یاری رساندن به طراحان در تصمیم‌گیری بهتر و پایدارتر به ویژه در زمینه طراحی توسعه یافته‌اند. با این حال، تاکنون پژوهش‌های محدودی درباره دیدگاه طراحان در خصوص تصمیم‌گیری در عرصه طراحی انجام شده‌اند. در این مطالعه، از روانشناسی گفتمانی برای تجزیه‌وتحلیل گزارش‌ طراحان از تصمیم‌گیری آن ها بهره‌برداری می‌شود. کوشش طراحان برای توصیف تصمیم‌گیری برای اقدامی قابل شناسایی از دشواری کار آن‌ها حکایت می‌کند. راهبرد‌های گوناگونی برای بیان این که چگونه تصمیم‌گیری با فرآیند طراحی سازگاری دارد، به کار می‌روند. شرح چگونگی تصمیم‌گیری دربرگیرنده تصمیم‌گیری منطقی است. به نظر می‌رسد که تصمیم‌گیری منطقی با «اذعان» شهودی تضعیف می‌شود. در این مقاله به جای طراحان، از سایر ذینفعان در به تصویر کشیدن تصمیم‌های پایدار بهره‌برداری می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهند که تصمیم‌گیری سازه‌ای انعطاف‌پذیر است که می‌تواند برای توضیح اقدامات گوناگون به کار رود.

شنبه 06 خرداد 1402 118 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره روش‌های تصمیم‌گیری

عنوان مقاله انگلیسی:
Fast-and-frugal heuristics for decision-making in uncertain and complex settings in construction



عنوان مقاله به فارسی: روش‌های اکتشافی سریع و مقرون‌به‌صرفه تصمیم‌گیری در شرایط نامشخص و پیچیده صنعت ساختمان



موضوعات مقاله: تصمیم گیری، تصمیم گیری صنعتی، صنعت ساختمان، مهندسی عمران، مدیریت صنعتی، تصمیم گیری سریع، تصمیم گیری اکتشافی، تصمیم گیری نوآورانه



کلیدواژه ها: سوگیری، تصمیم‌گیری، عقلانیت زیست محیطی، روش های اکتشافی، ریسک، عدم قطعیت



نویسندگان: Peter E.D. Love, Lavagnon A. Ika, Jeff K. Pinto 



عنوان ژورنال: Developments in the Built Environment



سال انتشار: 2023



متن انگلیسی این مقاله در 5 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 10 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 



مقاله دارای 2 جدول است که با دقت و به طور کامل ترجمه شده اند. 

سه شنبه 19 اردیبهشت 1402 160 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره تصمیم‌گیری در محیط‌های نوین بازاریابی

عنوان مقاله انگلیسی:
The making of marketing decisions in modern marketing environments

عنوان مقاله به فارسی:

تصمیم‌گیری در محیط‌های نوین بازاریابی

موضوعات مقاله: تصمیم گیری، تصمیم گیری مدیریتی، محیط های بازاریابی نوین، بازاریابی پیشرفته، شناخت موقعیتی، تصمیم گیری طبیعی، تصمیم گیری طبیعت گرایانه

کلیدواژه ها: تصمیم، تصمیم گیری، تصمیم سازی، بازاریابی، شناخت، بازارپژوهی، محیط بازاریابی، بازاریابی مدرن

نویسندگان: Fredrik Nordin, Annika Ravald 

عنوان ژورنال: Journal of Business Research

سال انتشار: 2023

متن انگلیسی این مقاله در 10 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 23 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

مقاله دارای 5 جدول و یک نمودار است که همگی آن ها با دقت و به طور کامل ترجمه شده اند. 

Abstract:
Currently, marketing is undergoing a major shift driven by environmental disruptions and advances in marketing technologies. This shift has implications for marketing decision-making. However, research on how marketing managers navigate modern marketing environments’ complex, volatile, and data-intensive nature is limited. This study addresses this gap by qualitatively analyzing marketing managers’ decision-making processes in 15 companies. Using the naturalistic decision-making approach and the situative perspective on cognition and action as theoretical lenses, we identify three key characteristics of decision-making in modern marketing environments—namely, agility, inventiveness, and reflexiveness. Our findings provide empirically grounded insights into the cognitive and behavioral processes involved in marketing decision-making and contribute to a deeper understanding of how managers navigate—and respond to—modern marketing environments’ challenges.

ترجمه فارسی چکیده:
در حال حاضر، بازاریابی بر اثر اختلالات محیطی و پیشرفت در فناوری‌های بازاریابی دستخوش تغییری بنیادین شده است. این تغییر پیامدهایی برای تصمیم‌گیری در زمینه بازاریابی دارد. با این حال، پژوهش درباره این که مدیران بازاریابی چگونه ماهیت پیچیده، فرار و فشرده داده‌های محیط بازاریابی نوین را هدایت می‌کنند، محدود بوده است. این مطالعه با تجزیه و تحلیل کیفی فرآیندهای تصمیم‌گیری مدیران بازاریابی در 15 شرکت، به بررسی این شکاف پرداخته است. با استفاده از رویکرد تصمیم‌گیری طبیعت گرایانه و نیز دیدگاه موقعیتی در شناخت و اقدام در مقام یک دیدگاه نظری، سه ویژگی کلیدی تصمیم‌گیری در محیط‌های نوین بازاریابی شناسایی شده اند: چابکی، خلاقیت، و بازتاب. یافته‌های این بررسی بینش‌های تجربی ارزشمندی مبتنی بر فرآیندهای شناختی و رفتاری دخیل در تصمیم‌گیری بازاریابی را ارائه می‌دهند و به درک عمیق‌تری از نحوه هدایت و پاسخ مدیران به چالش‌های محیط‌های نوین بازاریابی کمک می‌کنند.

چهارشنبه 13 اردیبهشت 1402 539 ادامه مطلب
دانلود مقاله ترجمه شده درباره سیگنال های ضعیف در تصمیم سازی سازمانی

عنوان انگلیسی مقاله:

 Filters of weak signals hinder foresight: Monitoring weak signals efficiently in corporate decision-making

 

عنوان فارسی مقاله: پالایه‏ های علایم ضعیف مانعی بر سر راه آینده ‏نگری هستند: كنترل كارآمد علایم ضعیف در تصمیم‏ سازی سازمانی

 

نویسندگان: Leena Ilmolaa, Osmo Kuusi

 

موضوعات مقاله: آینده نگری، سیگنال های ضعیف، تصمیم سازی، تصمیم سازی سازمانی  

 

ژورنال: Futures

 

سال انتشار: 2006

 

متن انگلیسی این مقاله در 17 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) با ترجمه فارسی آن در 20 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است.

 

Abstract:

Already two decades ago strategy literature started a discussion on weak signals (H.I. Ansoff, Implanting Strategic Management, Prentice-Hall International, Englewood-Cliffs, NJ, 1984). Currently the weak signals approach is experiencing a renaissance in strategic planning but now either in the context of strategic flexibility or peripheral vision. In this paper we aim, firstly, to present theories describing filters that a weak signal has to pass in the strategy-creation process. Secondly, we present a construction for information filters in the strategy process and prove that the nature of objectives and the method used in environment scanning have a major impact on the outcome. Thirdly, we introduce an application that opens filters for weak signals in the strategy process and thus provides the organization with an opportunity for pro-active decision-making.

 

ترجمه فارسی چکیده:

 

ادبیات راهبرد، دو دهه‏ ی پیش با بررسی رفتار علایم ضعیف آغاز شد (اچ.آی.آنسوف، مدیریت راهبردی، پرنتیس ـ هال اینترنشنال، انگلود كلیفز، ان‏جی، 1984). در حال حاضر رویكرد علایم ضعیف، سرگرم تجربه‏ ی یك نوزایی و حیات دوباره در برنامه ‏ریزی راهبردی محیط انعطاف‏پذیر راهبردی یا چشم ‏انداز جانبی است. هدف ما در این تحقیق در گام نخست ارایه ‏ی نظریه‏ های توصیف‏ كننده‏ ی پالایه‏ هایی است كه علایم ضعیف در فرایند خلق راهبرد باید از آن‏ها گذر كنند. در مرحله‏ ی دوم ما ساختاری برای پالایه‏ های اطلاعاتی در فرایند راهبرد ارایه می‏ كنیم و به اثبات این مساله می ‏پردازیم كه سرشت و اهداف و روش به كار رفته در پویش محیطی (دیده ‏بانی) اثری عمیق بر نتیجه دارد. در مرحله‏ ی سوم ما كاربرد پالایه ‏های باز و آشكار برای علایم ضعیف در فرایند راهبرد و در نتیجه ایجاد فرصتی برای سازمان در راستای اخذ تصمیم ‏های كنشگرانه و فعال را معرفی می‏ كنیم.

 

برای دانلود مقاله و ترجمه آن به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

یکشنبه 13 تیر 1395 633 ادامه مطلب

تصمیم سازی